Przegląd skrótów na receptach

Kiedy twój lekarz wręcza ci receptę na lek, możesz pomyśleć, że część z nich jest napisana w innym języku - być może z powodu złego pisma i / lub kłopotliwych skrótów i symboli.

Hero Images / Getty Images

Wspólne skróty recept

Wiele skrótów na recepcie odnosi się do tego, jak często dana osoba powinna przyjmować lek, np. Przed posiłkiem, lub do drogi podania, np. Inhalacja, a nie doustnie.

Wspólne skróty Skrót Znaczeniea.c. lub acPrzed posiłkamib.i.d lub licytowaćDwa razy dziennieh.s. lub hsPrzed snemwewwziewne (jak inhalator ratunkowy dla astmy)p.c. lub pcPo posiłkachpoDoustnie (doustnie)p.r.n. lub prnW razie potrzebySC lub SQPodskórne (jak zastrzyk insuliny)s.o.s. lub sosJeśli to koniecznet.i.d lub tidTrzy razy dziennie

Problem ze skrótami medycznymi polega na tym, że mogą one zostać źle odczytane lub źle zrozumiane przez farmaceutów, co prowadzi do błędu w leczeniu, a to może być szkodliwe dla pacjenta. Złe pismo jest powszechne, a poślizgnięcie palca na elektronicznej recepcie nie jest również naciągany.

Zakazane skróty medyczne

Aby zapobiec tym błędom medycznym, w 2003 r. Wspólna Komisja ds. Akredytacji Szpitali (JCAH) utworzyła listę skrótów „Nie używać”.

Według JCAH, w przypadku poniższych skrótów lekarze muszą wpisać pełne słowo, a nie skrót w jakimkolwiek zamówieniu lub dokumencie związanym z lekami, który jest pisany odręcznie (w tym formularze komputerowe, w których jest wolny tekst) lub wstępnie wydrukowane formularze.

Lista nieużywanych JCAH Skrót ZnaczenieProblemUżyj zamiastIUJednostka międzynarodowaMożna pomylić z IV lub liczbą 10Napisz „Jednostka międzynarodowa”Brak wiodącego zera (np. 0,5 mg)Można pominąć kropkę dziesiętną, co spowoduje przedawkowanieNapisz 0.X mgMgSO4, MS, MSO4Siarczan magnezu lub siarczan morfinyMożna je pomylić ze sobąMusi wypisać albo siarczan morfiny, albo siarczan magnezuQ.D, QD, q.d., qdCodziennieMożna pomylić z QODNapisz „codziennie”Q.O.D., QOD, q.o.d., qodKażdego innego dniaOkres po Q i O można pomylić z „I”Napisz „co drugi dzień”Zero końcowe (np. 1,0 mg)Można pominąć kropkę dziesiętną, co spowoduje przedawkowanieNapisz X mg U lub uJednostkaMożna pomylić z 0, 4 lub ccNapisz „jednostka”

Więcej skrótów podatnych na błędy

W 2005 roku Instytut Praktyk Lekarskich, czyli ISMP, również stworzył listę skrótów medycznych, które mogą powodować błędy, która jest znacznie większa niż lista JCAHO. Poniżej znajduje się tylko kilka przykładów.

Przykład skrótów ISMP podatnych na błędy SkrótZnaczenieProblemUżyj zamiastcccentymetry sześcienneMożna pomylić z U (jednostki)Napisz militry lub mlμgmikrogramyMożna pomylić z mg (miligramami) powodując przedawkowanieWypisz mikrogramy lub użyj mcgSC lub SQpodskórnySC można pomylić z SL (podjęzykowym), a SQ można pomylić z „5 na każdy”Wypisz podskórnie lub użyj podcięcia @wMożna go pomylić z liczbą 2Napisz na &iMożna go pomylić z liczbą 2Napisz i

Podsumowanie

Zgodnie z dobrą praktyką, lekarz powinien wypisać pełne instrukcje medyczne na recepcie, w tym nazwę leku, częstotliwość przyjmowania i drogę podawania - np. Cyprofloksacyna 250 mg doustnie raz na dobę. Zapewnia to przejrzystą komunikację z farmaceutą i / lub pielęgniarką oraz optymalizuje bezpieczeństwo pacjenta.

Jeśli podejrzewasz błąd w recepturze, natychmiast powiadom o tym swojego lekarza i farmaceutę - nawet przy wytycznych dotyczących skrótów zdarzają się błędy. Zaufaj swojej intuicji i bystremu oku. Nie chcesz stać się ofiarą błędu medycznego.