Koronawirus i pływanie: czy można bezpiecznie pływać podczas pandemii COVID-19?

Cameron Spencer / Getty Images

Kluczowe wnioski

• COVID-19 nie rozprzestrzenia się w wodzie.
• Podczas gdy CDC oferuje ogólne porady dotyczące basenów publicznych, takie jak rozmieszczenie mebli na tarasach basenów i częste odkażanie szatni, faktyczne decyzje dotyczące otwierania i eksploatacji są podejmowane na szczeblu lokalnym.
• Plany wznowienia są związane z nasileniem epidemii COVID-19 na danym obszarze.

Ponieważ niektóre części kraju zaczynają ponownie otwierać się przed miesiącami letnimi, Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) opublikowały 20 maja wytyczne dotyczące basenów i innych atrakcji wodnych.

Czy COVID-19 może rozprzestrzeniać się w wodzie?

Według CDC nie ma żadnych dowodów na to, że wirus SARS-CoV-2, który powoduje COVID-19, rozprzestrzenia się poprzez rekreacyjną działalność wodną. zapobiegają rozprzestrzenianiu się zarazków, w tym wirusów, w wodzie. Ważne jest również przestrzeganie standardowych zasad bezpiecznego pływania, takich jak:

• Nie pływanie z otwartą raną
• Brak pływania z zakaźną infekcją (różowe oko, wirusowe zapalenie wątroby typu A)
• Nie dzielenie ręczników na basen lub plażę
• Prysznic przed pływaniem

Powinieneś także zachować dystans społeczny w wodzie. Uważa się, że COVID-19 rozprzestrzenia się głównie poprzez bliski kontakt międzyludzki, szczególnie przez kropelki z dróg oddechowych wytwarzane przez kaszel i kichanie. Zachowanie dystansu od innych jest ważne.

Federalne wytyczne CDC

Podczas gdy CDC wydało wytyczne dotyczące bezpieczeństwa pływania, ponieważ COVID-19 nadal krąży, agencja wyjaśniła, że ​​ostateczna decyzja o otwarciu i eksploatacji basenów będzie należeć do hrabstw, miast, szkół i innych organizacji, które je nadzorują. .

W przypadku regionów, które zezwalają na ponowne otwarcie basenów i basenów, CDC określiło szczegółowe zalecenia dotyczące higieny i dezynfekcji, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19.

Zalecenia dla basenów i personelu obiektu

• Dostęp do higieny rąk: Zachęcaj personel i pływaków do częstego mycia rąk. Upewnij się, że dostępne są odpowiednie środki mydła i środka odkażającego.
• Czyszczenie i dezynfekcja: Powierzchnie narażone na dotyk powinny być często czyszczone. CDC zaleca stosowanie środków dezynfekujących zatwierdzonych przez EPA, stworzonych specjalnie dla każdego typu obiektów wodnych. Oddziel i oznakuj czyste meble i sprzęt od przedmiotów, które nadal wymagają dezynfekcji. Upewnij się, że używasz odpowiedniej wentylacji i środków bezpieczeństwa podczas stosowania środków dezynfekujących i innych chemikaliów.
• Promuj dobrą wentylację: wprowadzaj i rozprowadzaj powietrze z zewnątrz do wewnętrznych urządzeń wodnych w jak największym stopniu za pomocą wentylatorów i innych urządzeń.
• Zmień rozmieszczenie mebli i układów: Zmień odstępy między meblami lub układ na tarasach basenów, aby promować dystans społeczny na co najmniej 6 stóp. Dystans społeczny jest zalecany zarówno w wodzie, jak i poza nią.
• Wdrażaj bariery fizyczne: używaj fizycznych barier i wizualnych wskazówek, aby promować dystans społeczny. Może to obejmować zaklejone taśmą obszary na tarasach basenów lub znaki, które mają pozostać 6 stóp od siebie.
• Rozłożenie zmian i wykorzystanie przestrzeni wspólnych: Przestrzenie wspólne, takie jak garderoby, szatnie i pomieszczenia socjalne, powinny być często dezynfekowane, a korzystanie z tych wspólnych przestrzeni powinno być w miarę możliwości rozłożone w czasie. Pracodawcy mogą również rozważyć przesunięcie w czasie dla pracowników.
• Oferuj edukację: umieszczaj znaki i ogłaszaj przez głośnik, oferując porady dotyczące zapobiegania rozprzestrzenianiu się infekcji.
• Personel pociągu: Z wyjątkiem czynnych ratowników, personel na basenach powinien pilnować, aby upewnić się, że klienci noszą zakrycia twarzy, przestrzegają higieny rąk i zachowują dystans społeczny. Wyznacz konkretnego pracownika, aby zajął się problemami związanymi z COVID-19.
• Bezpieczeństwo personelu: pamiętaj, aby zaplanować zakwaterowanie chorych pracowników, aby nie zachęcano ich do przychodzenia do pracy. Przygotuj plan odwołań i rezerwowego personelu oraz monitoruj stan zdrowia wszystkich pracowników.
• Weź pod uwagę ograniczenia: obiekty mogą chcieć usunąć lub tymczasowo zamknąć niektóre konstrukcje, takie jak jednostki wspinaczkowe lub grające.
• Poczekaj na umycie: Jeśli placówka ma potwierdzony przypadek COVID-19, dotknięte obszary powinny zostać zamknięte, a placówka powinna odczekać 24 godziny na wykonanie czyszczenia i dezynfekcji.

Zalecenia dla odwiedzających

• Zakrywaj kaszel: Personel i pływacy powinni przestrzegać dobrej etykiety oddechowej oraz zakrywać kaszel i kichanie.
• Zakrywanie twarzy: Należy zachęcać do zakrywania twarzy, zwłaszcza gdy trudno jest zachować dystans społeczny. Podczas pływania nie należy nosić nakrycia twarzy w wodzie.
• Przestań się dzielić: Należy odradzać używanie wspólnych przedmiotów, takich jak zabawki basenowe, urządzenia do unoszenia się na wodzie i żywność. Jeśli elementy są udostępniane, należy je dezynfekować między każdym użyciem.
• Żadnych imprez: zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi dużych zgromadzeń, zarówno w wodzie, jak i poza nią, i unikaj dużych zgromadzeń. Kiedy zdarzają się duże spotkania - na przykład lekcje pływania - należy wziąć pod uwagę rozłożone w czasie godziny odbioru i zwrotu.
• Zostań w domu, jeśli jesteś chory: nie idź do pracy ani nie idź pływać, jeśli byłeś narażony lub zdiagnozowano u Ciebie COVID-19.
• Zgłoś i zareaguj: Wszystkie placówki powinny znać swój lokalny proces zgłaszania i reagowania na potwierdzone przypadki COVID-19.

Decyzje lokalne

Organizacje obsługujące baseny i parki wodne powinny skonsultować się z lokalnymi wydziałami zdrowia publicznego przed ponownym otwarciem. Praktyki ponownego otwierania są bardzo zróżnicowane w całym kraju, a niektóre samorządy czekają na podjęcie ostatecznej decyzji.

W większości przypadków plany ponownego otwarcia są związane z nasileniem epidemii COVID-19 na danym obszarze. Oto trzy wyjątkowe przykłady.

Nowy Jork

W Nowym Jorku odnotowano najwięcej przypadków COVID-19 w całym kraju, z ponad 366 000 potwierdzonych przypadków pod koniec maja i wysoką koncentracją przypadków w Nowym Jorku. Gubernator stanu Nowy Jork Andrew Cuomo zezwolił na plaże w parkach stanowych aby otworzyć się z 50% wydajnością w weekend Dnia Pamięci, baseny publiczne pozostaną zamknięte do odwołania.

W Nowym Jorku urzędnicy zamknęli wszystkie baseny, parki, centra rekreacyjne i plaże publiczne.

Ohio

Ohio, które pod koniec maja miało około 31000 potwierdzonych przypadków COVID-19, ogłosiło, że pule mogą zostać ponownie otwarte 22 maja, o ile będą obowiązywać pewne środki bezpieczeństwa, w tym:

• Umieszczanie fizycznych barier zarówno w basenie, jak i poza nim, aby zachować dystans społeczny
• Wdrożenie ograniczonej maksymalnej wydajności
• Zniechęcanie do dzielenia się przedmiotami, takimi jak gogle lub fajki, lub zabranianie ich
• Dezynfekcja obszarów narażonych na dotyk co dwie godziny
• Dezynfekcja całego wypożyczonego sprzętu po każdym użyciu

Montana

W stanie Montana - gdzie pod koniec maja było tylko 479 przypadków - pozwolono na otwarcie basenów 15 maja, pozwalając na 50% pojemności, pod warunkiem zachowania dystansu społecznego i innych środków bezpieczeństwa.

„CDC wskazało, że odpowiednio utrzymywana woda w basenie dezaktywuje wirusa” - napisali urzędnicy z Montany w oświadczeniu w imieniu gubernatora Steve'a Bullocka. „Bardzo ważne jest, aby baseny, które zostały zamknięte w tym czasie lub przy ograniczonej konserwacji, przestrzegały odpowiednich procedur ponownego otwierania i pobierania próbek, aby upewnić się, że woda jest bezpieczna do użycia przed ponownym otwarciem”.

Co to oznacza dla Ciebie

Rząd federalny pozostawił decyzje dotyczące otwierania kąpielisk samorządom i władzom medycznym, ale zaproponował szereg zaleceń, aby ponowne otwarcie było jak najbardziej bezpieczne. Przed pływaniem zapoznaj się z zaleceniami lokalnego wydziału zdrowia i zawsze postępuj zgodnie z innymi wytycznymi dotyczącymi bezpiecznego pływania.